20.03.2017. Лохерь. Еврейское имя.
Mar. 22nd, 2017 08:24 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
miiirИ снова телеграмма. Как жанр. Как с "гниютом правил скромности".
Кор - Лее: "Забыл имя Диммерштейн".
Лея - Кору: "Лохерь вскл".
Кор - Лее: "Не обзывайся сообщи срочно".
Лея - Кору: "Лохерь еврейское женское имя".
Занавес.
Это уже не столько из дикции Марты, сколько из смешения сонорных, позволяющих китайцам передавать имя "Рохель" и как "Лохель", и как "Рохерь".
Кор - Лее: "Забыл имя Диммерштейн".
Лея - Кору: "Лохерь вскл".
Кор - Лее: "Не обзывайся сообщи срочно".
Лея - Кору: "Лохерь еврейское женское имя".
Занавес.
Это уже не столько из дикции Марты, сколько из смешения сонорных, позволяющих китайцам передавать имя "Рохель" и как "Лохель", и как "Рохерь".
