miiir: (Ёлки!)
[personal profile] miiir
Все русские, включая меня, - поэты, мистики и разбойники (даже если злые языки называют их фразёрами, разгильдяями и бандитами).

Жили были в одном городе учитель и ученик. Не в мистике и не в воинском искусстве, а всего лишь в одном литературном семинаре.

Понял учитель, что исписывается. Понял ученик, что исписывается учитель. Нутром поняли. Тогда оба, не сговариваясь, отправились на войну.

Войны Россия, по древней израильской традиции, ведёт не на своей территории, а на чужой. В особенности - войны гражданские. На чужбине, говорят, инфраструктура получше.

Если гражданская война русских с русскими на чужбине затягивается, её называют одной из волн русской эмиграции. Волны эти никто всерьёз не считает, так что иностранцам это незаметно.

Поехали учитель и ученик на войну. Учитель - за метрополию, ученик - за народные республики. Лежат в степной траве, а сейчас уже и в степном снегу, постреливают друг по другу. Вдохновляются.

В промежутке стихи пишут. О природе. Врать не буду, неплохие. В японском стиле, когда из трёх страниц дневниковой прозы, перевитой человеческими кишками, рождается изящное трёхстишие о стрекозах.

Доброе утро, безумный мир!

Date: 2016-12-20 07:20 pm (UTC)
From: [identity profile] chamant.livejournal.com
Некоторое время назад осознал (спасибо Хэлке Ровенион), что слово "лугандонцы" ничем не лучше "жидов", "хохлов", "коммуняк", "чурок" итп.

Независимо от того, что я отношусь к этой войне как к самой позорной, которую когда-либо вело мое государство, называть людей прозвищем со скатологической фонетической коннотацией из-за их убеждений, на мой взгляд, недостойно.

Пейте чай с соседями вашими.

Date: 2016-12-21 12:54 pm (UTC)
From: [identity profile] miiir.livejournal.com
Хорошо. Как их назвать незазорно?

(Тут по стилистике как раз незазорное название и нужно: для усиления эффекта).

Date: 2016-12-21 12:59 pm (UTC)
From: [identity profile] chamant.livejournal.com
Если по стилистике не хочется давать оценку сторонам и указывать конкретно ДНР или ЛНР, то, наверное, можно написать "за народные республики".
Edited Date: 2016-12-21 01:01 pm (UTC)

Date: 2016-12-21 02:57 pm (UTC)
From: [identity profile] miiir.livejournal.com
О! Так и оставим!

(Хотя для меня "Лугандон" - как раз нейтальное и отчасти уважительное (фразы "за киевлян" и "за лугандонцев" в тексте равноправны, если ты не заметил), а выражение "народные республики" отдаёт издёвкой, ибо заключает в себе тавтологию).
Edited Date: 2016-12-21 03:00 pm (UTC)

Date: 2016-12-21 06:09 am (UTC)
From: [identity profile] 4ud0.livejournal.com
Спасибо

Profile

miiir: (Default)
miiir

February 2022

S M T W T F S
  1 2345
6789 101112
13141516171819
20212223242526
2728     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 15th, 2026 11:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios