Поэзия пренебрегает календарями: что юлианским, что григорианским.
Если дата закреплена в слове, то переход со старого стиля на новый уже никому не интересен.
Меня поздравляют
сегодня, а не по старому стилю.
Это этюд о том, что иногда слово сильнее времени.