Императив как прореха.
Dec. 29th, 2009 02:56 pmХранитель Тайны всегда очень много врёт. Иначе он - плохой Хранитель Тайны, а тайна, доверенная ему, будет раскрыта его же собственным поколением.
Однако враньё Хранителя Тайны ограничено грамматически: индикативом, изъявительным наклонением.
Если Хранитель Тайны знает, что белки летают, он говорит: "Белки не летают". Упоминает об этом между делом, говорит твёрдо, глядит прямо в глаза. Иначе нельзя. Иначе тайна будет раскрыта.
Если его спрашивают, летают ли белки, он отвечает: "Если бы белки летали, то..." - и уходит от ответа, не привлекая к тайне особенного внимания. Иначе существование тайны перестанет быть тайной.
Изъявительное наклонение прямо-таки создано для лжи.
Сослагательное наклонение - для обманного манёвра.
Но когда речь идёт о жизни белки (которая не знает, что умеет летать!), Хранитель Тайны кричит ей: "Белка, лети!" Иначе в тайне, которая останется неприменённой, не будет никакого смысла.
Правда имеет шанс проскользнуть только в императиве, в повелительном наклонении.
Мотайте на ус. :-)
.
Однако враньё Хранителя Тайны ограничено грамматически: индикативом, изъявительным наклонением.
Если Хранитель Тайны знает, что белки летают, он говорит: "Белки не летают". Упоминает об этом между делом, говорит твёрдо, глядит прямо в глаза. Иначе нельзя. Иначе тайна будет раскрыта.
Если его спрашивают, летают ли белки, он отвечает: "Если бы белки летали, то..." - и уходит от ответа, не привлекая к тайне особенного внимания. Иначе существование тайны перестанет быть тайной.
Изъявительное наклонение прямо-таки создано для лжи.
Сослагательное наклонение - для обманного манёвра.
Но когда речь идёт о жизни белки (которая не знает, что умеет летать!), Хранитель Тайны кричит ей: "Белка, лети!" Иначе в тайне, которая останется неприменённой, не будет никакого смысла.
Правда имеет шанс проскользнуть только в императиве, в повелительном наклонении.
Мотайте на ус. :-)
.
no subject
Date: 2009-12-31 02:54 am (UTC)(с) Эмманюэль Левинас
no subject
Date: 2010-01-07 07:36 pm (UTC)