miiir: (Мир миру!)
[personal profile] miiir
Via [livejournal.com profile] red_ptero ex Причуды русской грамматики

Мало кто знает, что в русском языке, помимо единственного и множественного числа, есть также и рудименты двойственного (в словенском, например, это вполне полноправная грамматическая категория).

Одно яблоко
Два яблока
Три яблока
Четыре яблока

Но уже:

Пять яблок
Шесть яблок

Т.е. слова, прилагаемые к числительным, заканчивающимся на единицу склоняются по правилам единсвенного числа (кроме 11), если числительное заканчивается на 2, 3 или 4, то по правилам двойственного числа, а после пяти - множественного. Что касается таких слов, как один, оба, трое, пятеро, то по правилам множественного числа склоняются слова, стоящие уже после слова "трое".

Забавно также, что слова после нуля склоняются также по правилам множественного числа.

Интересно, а как  в украинском и белорусском языках?

Date: 2016-07-26 11:05 am (UTC)
From: [identity profile] red-ptero.livejournal.com
1) Вообще-то никакой политики в этот пост я не вкладывал :)
2) А почему Вы 0 на 100 заменили?

Date: 2016-07-26 01:14 pm (UTC)
From: [identity profile] miiir.livejournal.com
Спасибо, поправил. А "слова после нуля" - это десятичные дроби?
Edited Date: 2016-07-26 01:14 pm (UTC)

Date: 2016-07-26 01:30 pm (UTC)
From: [identity profile] red-ptero.livejournal.com
Нет.
Это, например, "0 яблок"
"Яблок" это слово после числительного 0.
Ну а также все слова после целых числительных, заканчивающихся на 0.
В дробные числа я не углублялся, хотя там тоже много забавного.
Например для простых дробей (типа 1/3) слова после 1/3 и далее, включая 3/3 (т.е. единицы) склоняются по типу двойственного числа, а десятичные дроби типа 0,1 или 9,9 - по типу множественного числа (как минимум в письменной речи), а в устной возможно и двойственное число (как с простыми дробями).
Это же касается и такого десятичного числа как 1,0. В письменной речи "1,0 яблок", а в устной "1,0 яблока"

Date: 2016-07-26 02:13 pm (UTC)
From: [identity profile] miiir.livejournal.com
Устная норма получается ближе к изначальной: "Одно (целое яблоко) и ноль десятых (частей) яблока".

Date: 2016-07-26 02:22 pm (UTC)
From: [identity profile] red-ptero.livejournal.com
Речь идёт о склонении слова яблока, а не числительных перед ним.
Хотя Ваше наблюдение показывает смесь времён внутри десятичного числа :)

Profile

miiir: (Default)
miiir

February 2022

S M T W T F S
  1 2345
6789 101112
13141516171819
20212223242526
2728     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 15th, 2026 10:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios