"Сотворить молитву кому-либо на кого-либо", глагольное управление.

[miiir]

Явися Костянтину цьсарю съ Авлавиемъ въ сънЬ, / Въ страхъ я вложи, сице глаголавъ има: / "Отъпоустита скоро съвязьня, яже имата моужа въ тьмьници / Неповиньнаго соуть заколения. / Оба аще мене ослушаета, молитву сътворю, цьсарю, / на тя къ Господу!"

Comments

[caldeye.livejournal.com]

Удивительно современный оборот.

[miiir.livejournal.com]

А кто на кого сотворил молитву у вас, в Москве?

[caldeye.livejournal.com]

Знакомые биологи преподавали в политехе и пострадали от притеснений тамошней охраны. Пришлось сотворить молитву на них к пожарникам, и охранники были посрамлены и плакали горько.

[miiir.livejournal.com]

Да! Пожарники в меру солярны и в меру хтоничны. Как раз подходят для.

Ах, прошу прощения, не "пожарники", а "пожарные". "Пожарники" - это или погорельцы, или жуки-пожарники, так что пожарные за такое обращение картинно и пафосно обижаются: "Вот вызовете нас в следующий раз, а вместо нас к вам на пожар жуки приедут!"

[caldeye.livejournal.com]

Больно уж мудрёно их ведомство по-государственному называется, я не упомню.