23.06.2016. Вежливость как агрессия - или агрессия как вежливость?

[miiir]

С каких пор слово "вежливость" стало означать "агрессивное поведение"?
В контексте: "Поговори с ним как-нибудь повежливее, чтобы испугался..."

Уж не с вежливых ли людей начиная?

Comments

[qqqsss.livejournal.com]

По моим наблюдениям- раньше. Это бандитский рэкетирский стиль общения, 90-е.

[miiir.livejournal.com]

Прошу уточнить: "бандитский" или "воровской"? Это сравнительно важно.

[qqqsss.livejournal.com]

Именно бандитский рэкетирский.
Про воровскую вежливость фольклору тоже полно- про знаменитых грабителей, которые обращались к жертвам на "вы", но это не то, по-моему.

[miiir.livejournal.com]

Просто (по Константинову, скорее носителю традиции, чем её исследователюю) бандитская вежливость должна оказаться по своей форме петербургской, а воровская - московской.

[sudzume.livejournal.com]

Песня "Кирпичики", стилизация под НЭП:
"У налётчиков глазы мутные, как они отдавали приказ:
Вы присядьте-ка на кирпичики, расшнуруем ботиночки с вас".

[miiir.livejournal.com]

Пародия на "По кирпичику, ахъ, по кирпичику..."?

[sudzume.livejournal.com]

Да, только не знаю, на какой вариант.
В Википедии их много.

[sudzume.livejournal.com]

"Тут мужик поклоны бьёт, отвечает вежливо:
Я не вор, я не шпиён, я вообще-то дух,
и за свободу за мою, захотите ежли вы,
изобью за вас любого, можно даже двух".

Ещё: http://yusta-ya.livejournal.com/236149.html

[miiir.livejournal.com]

Ага!

Реконструируется форма "вежество" как "обученность понятиям".