miiir: (Мир миру!)
[personal profile] miiir
- Ой, у нас такое... Попросили найти для крымской выставки древнюю летопись, в которой описано, как Владимир брал Корсунь.
- Возмутились из принципа и отказались помогать троллям?
- Нет. Нашли. Принесли.
- И что же вас тогда расстроило?
- Нас попросили перевести эту древнерусскую летопись... цитирую... "с украинского языка на нормальный русский!"

Занавес!

Доброе утро, безумный мир, где люди считающие древнерусский язык украинским и не способные понимать его без перевода, надеются непонятным им текстом оправдать понятную даже им подлость!

Date: 2016-06-01 03:46 am (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
Ты имел в виду расстроило? То есть, опечалило? Или, все-таки, трихотомировало?

Date: 2016-06-06 03:25 pm (UTC)
From: [identity profile] miiir.livejournal.com
Как в грустном еврейском анекдоте: "Здесь лучше быть одиноким, чем раздвоенным, раздвоенным - чем расстроенным, расстроенным - чем четвертованным, четвертованным - чем распятым, распятым - чем шестёркой, шестёркой - чем семитом!" (с)

Благодарю за поправку!
Edited Date: 2016-06-06 03:26 pm (UTC)

Profile

miiir: (Default)
miiir

February 2022

S M T W T F S
  1 2345
6789 101112
13141516171819
20212223242526
2728     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 15th, 2026 08:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios