![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
miiirVia: ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
vetrar_megn ex библиотекарство (пресыщенность и падение. ч. 4).
Выношу из комментариев:
недавно поймал себя на очень "библиотекарском" жесте.
когда меня спрашивают, сколько времени, достаю и показываю часы — не глядя.
ведь я-то не хочу знать, сколько времени, но могу предоставить доступ к информации, не обращаясь к ней :)
ответmikbogatov:
…Но я успеваю вовремя схватить его за рукав и не отпускаю его. «Господин библиотекарь, — кричу я, — не покидайте меня, не открв мне секрет, как вы сами ориентируетесь в этом, — я по неосторожности сказал «бедламе», потому что такое на меня вдруг нашло чувство, — как вы сами-то, — говорю, значит, — ориентируетесь в этом бедламе книг». Наверно, он не так меня понял, позднее мне вспомнилось, что сумасшедшие часто считают других сумасшедшими; во всяком случае, он не спускал глаз с моей сабли, и я удерживал его с великим трудом. А потом он меня просто ужаснул. Видя, что я не отпускаю его, он вдруг выпрямился, он буквально вырос из своих болтающихся штанов, и говорит голосом, растягивающим каждое слово с такой значительностью, словно сейчас он выдает тайну этих стен. «Господин генерал, — говорит он, — вы хотите знать, как я ухитряюсь знать каждую книгу? Сказать вам могу одно: потому я их не читаю!».
Это, знаешь, меня действительно чуть не доконало! Но, увидев, как я потрясен, он все объяснил мне. Секрет всех хороших библиотекарей состоит в том, что из всей доверенной им литературы они никогда не читают ничего, кроме заглавий книг и оглавлений. «Кто вникает в содержание, тот как библиотекарь пропал! — сказал он мне. — Он никогда не охватит взглядом всего!».
Я спрашиваю его, затаив дыхание: «Вы, значит, никогда не читаете этих книг?»
«Никогда; за исключением каталогов»…
Музиль, Роберт Человек без свойств / Пер. с нем. С. Апта. — М.: Эксмо, 2008. — С. 444–445.
Пресыщенность и падение: [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7]
vetrar_megn ex библиотекарство (пресыщенность и падение. ч. 4).Выношу из комментариев:
недавно поймал себя на очень "библиотекарском" жесте.
когда меня спрашивают, сколько времени, достаю и показываю часы — не глядя.
ведь я-то не хочу знать, сколько времени, но могу предоставить доступ к информации, не обращаясь к ней :)
ответ
mikbogatov:…Но я успеваю вовремя схватить его за рукав и не отпускаю его. «Господин библиотекарь, — кричу я, — не покидайте меня, не открв мне секрет, как вы сами ориентируетесь в этом, — я по неосторожности сказал «бедламе», потому что такое на меня вдруг нашло чувство, — как вы сами-то, — говорю, значит, — ориентируетесь в этом бедламе книг». Наверно, он не так меня понял, позднее мне вспомнилось, что сумасшедшие часто считают других сумасшедшими; во всяком случае, он не спускал глаз с моей сабли, и я удерживал его с великим трудом. А потом он меня просто ужаснул. Видя, что я не отпускаю его, он вдруг выпрямился, он буквально вырос из своих болтающихся штанов, и говорит голосом, растягивающим каждое слово с такой значительностью, словно сейчас он выдает тайну этих стен. «Господин генерал, — говорит он, — вы хотите знать, как я ухитряюсь знать каждую книгу? Сказать вам могу одно: потому я их не читаю!».
Это, знаешь, меня действительно чуть не доконало! Но, увидев, как я потрясен, он все объяснил мне. Секрет всех хороших библиотекарей состоит в том, что из всей доверенной им литературы они никогда не читают ничего, кроме заглавий книг и оглавлений. «Кто вникает в содержание, тот как библиотекарь пропал! — сказал он мне. — Он никогда не охватит взглядом всего!».
Я спрашиваю его, затаив дыхание: «Вы, значит, никогда не читаете этих книг?»
«Никогда; за исключением каталогов»…
Музиль, Роберт Человек без свойств / Пер. с нем. С. Апта. — М.: Эксмо, 2008. — С. 444–445.
Пресыщенность и падение: [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7]
