![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Mar. 14th, 2018
- Уходите! Это наша стоянка.
- Нас двадцать, а вас - семеро.
- Но вы нас боитесь. Поэтому вы уйдёте.
- Это ничего не значит. Землю нельзя ни купить, ни взять в аренду. Кроме того, любой имеет право находиться н расстоянии двадцати метров от водоёма естественного происхождения, и доступ к нему нельзя перегораживать. Это мне Кор сказал.
- Справедливо. Закон есть закон. Мы уходим. Ты так испугался нас, что водоём естественного происхождения уже появился.
Занавес.
- Нас двадцать, а вас - семеро.
- Но вы нас боитесь. Поэтому вы уйдёте.
- Это ничего не значит. Землю нельзя ни купить, ни взять в аренду. Кроме того, любой имеет право находиться н расстоянии двадцати метров от водоёма естественного происхождения, и доступ к нему нельзя перегораживать. Это мне Кор сказал.
- Справедливо. Закон есть закон. Мы уходим. Ты так испугался нас, что водоём естественного происхождения уже появился.
Занавес.
- Что вы тут делаете? Мы же вас только что выставили из отделения!
- А меня ваш опер задержал. Он машину неправильно припарковал, а я её номер записал. Он испугался и задержал меня на всякий случай. Так что открывайте камеры ваши и сажайте меня к сыну моему!
- Сейчас мы Вас по базе пробьём!
- Пробивайте!
- Нет, Вы нам неинтересны. У Вас только административки. Вы всего лишь дебошир, а я занимаюсь грабежами и разбоем!
- Спасибо, я примерно представляю, чем вы занимаетесь!
Занавес.
- А меня ваш опер задержал. Он машину неправильно припарковал, а я её номер записал. Он испугался и задержал меня на всякий случай. Так что открывайте камеры ваши и сажайте меня к сыну моему!
- Сейчас мы Вас по базе пробьём!
- Пробивайте!
- Нет, Вы нам неинтересны. У Вас только административки. Вы всего лишь дебошир, а я занимаюсь грабежами и разбоем!
- Спасибо, я примерно представляю, чем вы занимаетесь!
Занавес.
- Откуда эта чудесная визитка?
- Из брадобрейни. Брадобрейня так и называется: "КЕRА".
- Какая роскошь!
Через сутки:
- Откуда эта мерзкая визитка с непристойной надписью?
- Из брадобрейни. Вчера же она вам понравилась!
- Вчера мы на неё вблизи смотрели, а сегодня ты её на стену повесил - а издалека буквы выглядят совсем иначе!
Занавес.
- Из брадобрейни. Брадобрейня так и называется: "КЕRА".
- Какая роскошь!
Через сутки:
- Откуда эта мерзкая визитка с непристойной надписью?
- Из брадобрейни. Вчера же она вам понравилась!
- Вчера мы на неё вблизи смотрели, а сегодня ты её на стену повесил - а издалека буквы выглядят совсем иначе!
Занавес.
- Это удача: ты ведь не хотел создать произведение искусства, ты хотел перенести к себе ту, которой ты его посвящал. Вот она читает твою зарисовку - и чувствует, что стоит рядом с тобой и смотрит на вьетнамские похороны. Волшебство удалось. Задача не была эстетической, но ты её решил.
- Почему ты не веришь, что я писал ради чистого искусства? Мне стыдно писать что-то лишь для одного читателя...
- Ну, текст ещё двадцать человек прочитали и оценили. И тоже мысленно к тебе во Вьетнам перенеслись.
- Двадцать человек???
- Ну, да. Двадцать лайков поставили!
- Двадцать лайков???
- Двадцать один. Но что-то ты слишком ценишь лайки для адепта чистого искусства!
Занавес.
.
Виктор Болдин
18 дек 2017 в 3:18
Le Thanh Ton, Nha Trang, Vietnam
Вьетнамцы всё больше язычники. На первом этаже они все коммунисты, но на чердачке всегда у них запрятан мешочек, весело побрякивающий костями прабабушки. Кошки и собаки у них не в чести, они их всё больше едят; зато боги у них домашние. Вот умрёт кто-нибудь в семье - одним богом больше, на удачу.
Сейчас ленивый декабрьский солнцепёк, и как и все я сижу в кафе. Стульчики здесь такие же низкие, как я высокий. Мимо проезжают Государственные Похороны.
Впереди, небольшая фура весёлых родственников: все они в белых одеждах и белых повязках, их зубы сверкают. Едет оркестр в белоснежной форме, солнечными трубами играет цирковой марш, и что-то в нём пыльное, мелодическое, от старого романса. Машина покойного увешана флагами, треугольные, мрачные и боевые. Сзади высунули факелы, и пламени совсем не видно под солнечным светом. Дальше не интересно: большой казённый автобус, людям внутри видно душно и хочется пить, да и кто же веселится на работе? Едет серебристая феррари, крыша машины откинута и ветер обдувает волосы блондинки, сидящей справа. Она вся в мехах.
- Почему ты не веришь, что я писал ради чистого искусства? Мне стыдно писать что-то лишь для одного читателя...
- Ну, текст ещё двадцать человек прочитали и оценили. И тоже мысленно к тебе во Вьетнам перенеслись.
- Двадцать человек???
- Ну, да. Двадцать лайков поставили!
- Двадцать лайков???
- Двадцать один. Но что-то ты слишком ценишь лайки для адепта чистого искусства!
Занавес.
.
Виктор Болдин
18 дек 2017 в 3:18
Le Thanh Ton, Nha Trang, Vietnam
Вьетнамцы всё больше язычники. На первом этаже они все коммунисты, но на чердачке всегда у них запрятан мешочек, весело побрякивающий костями прабабушки. Кошки и собаки у них не в чести, они их всё больше едят; зато боги у них домашние. Вот умрёт кто-нибудь в семье - одним богом больше, на удачу.
Сейчас ленивый декабрьский солнцепёк, и как и все я сижу в кафе. Стульчики здесь такие же низкие, как я высокий. Мимо проезжают Государственные Похороны.
Впереди, небольшая фура весёлых родственников: все они в белых одеждах и белых повязках, их зубы сверкают. Едет оркестр в белоснежной форме, солнечными трубами играет цирковой марш, и что-то в нём пыльное, мелодическое, от старого романса. Машина покойного увешана флагами, треугольные, мрачные и боевые. Сзади высунули факелы, и пламени совсем не видно под солнечным светом. Дальше не интересно: большой казённый автобус, людям внутри видно душно и хочется пить, да и кто же веселится на работе? Едет серебристая феррари, крыша машины откинута и ветер обдувает волосы блондинки, сидящей справа. Она вся в мехах.
09.03.2018. Непотопляемый и неуязвимый.
Mar. 14th, 2018 03:00 pm- В Англии был корабль с гордым названием "Unfuckable". Долго думали, как правильно перевести на русский это название. Самым естественным переводом для русского языка является "Невъебенный". Но этот перевод -
неправильный, поскольку из вёрткого корабля, который врагу не догнать, получается неповоротливая махина.
Был предложен вполне цензурный перевод – "Неуестествимый". Довелось общаться с носителем языка. Пришли к выводу, что лучшим переводом будет "Неуебимый".
- В этом случае лучше идти по аналогии с названиями, уже естественными для русского языка: эсминец "Непотопляемый", линкор "Неубиваемый", крейсер "Неистребимый". Тогда лучшее название для упомянутого корабля - "Неуебляемый", бля!
.
Via: https://vk.com/wall976982_4240
неправильный, поскольку из вёрткого корабля, который врагу не догнать, получается неповоротливая махина.
Был предложен вполне цензурный перевод – "Неуестествимый". Довелось общаться с носителем языка. Пришли к выводу, что лучшим переводом будет "Неуебимый".
- В этом случае лучше идти по аналогии с названиями, уже естественными для русского языка: эсминец "Непотопляемый", линкор "Неубиваемый", крейсер "Неистребимый". Тогда лучшее название для упомянутого корабля - "Неуебляемый", бля!
.
Via: https://vk.com/wall976982_4240
- Это - секретные коды для связи с другими подводными лодками нашего флота. Запоминай наизусть, Младший Связист!
- Так точно.
- Это - Первая эскадра. Это - Вторая эскадра. Это - Двадцать Вторая Эскадра. Это - генштаб. Это - Дельфиния, наша метрополия. Это - Финия, наша провинция. А вот это - ложный канал нашего генерального штаба, который сделали наши враги, чтобы нас обмануть; по нему нужно время от времени отправлять какие-нибудь сведения, чтобы враги не поняли, что мы заметили их уловку.
- А последний код?
- Это Делия.
- Делия?
- Ты что, не знаешь про Делию, Младший Связист? Чему вас только учат, курсантов! По этому каналу отвечает милый женский голос: "Это Делия. Я слушаю!" Ни к нам, ни к врагам она отношения не имеет, кроме этих слов ничего не произносит, но если рассказать её что-нибудь интересное, то она доставит вам две чашки горячего какао.
- Какао? Горячего? На подводную лодку?
- На любую подводную лодку, хоть нашу, хоть вражескую. На любой глубине, на любой скорости. Совершенно необъяснимым способом. Но - всегда две чашки. И какао - отменный...
На этом и просыпаюсь.
- Так точно.
- Это - Первая эскадра. Это - Вторая эскадра. Это - Двадцать Вторая Эскадра. Это - генштаб. Это - Дельфиния, наша метрополия. Это - Финия, наша провинция. А вот это - ложный канал нашего генерального штаба, который сделали наши враги, чтобы нас обмануть; по нему нужно время от времени отправлять какие-нибудь сведения, чтобы враги не поняли, что мы заметили их уловку.
- А последний код?
- Это Делия.
- Делия?
- Ты что, не знаешь про Делию, Младший Связист? Чему вас только учат, курсантов! По этому каналу отвечает милый женский голос: "Это Делия. Я слушаю!" Ни к нам, ни к врагам она отношения не имеет, кроме этих слов ничего не произносит, но если рассказать её что-нибудь интересное, то она доставит вам две чашки горячего какао.
- Какао? Горячего? На подводную лодку?
- На любую подводную лодку, хоть нашу, хоть вражескую. На любой глубине, на любой скорости. Совершенно необъяснимым способом. Но - всегда две чашки. И какао - отменный...
На этом и просыпаюсь.
Доходный дом купца Аникиты Полотнова (1911, архитектор Николай Товстолес). Один из самых красивых фасадов модерна, вдвойне ценный тем, что находится на глухой окраине - и украшает её чуть ли не в одиночку. Что сейчас происходит с этим домом?
http://www.citywalls.ru/house7818.html?s=sunp60okv3i0l2lfr4er8a8m93
http://www.citywalls.ru/house7818.html?s=sunp60okv3i0l2lfr4er8a8m93
02-14.03.2018. Всё горит.
Mar. 14th, 2018 04:28 pm02.03.2018: https://moika78.ru/news/2018-03-02/17378-v-peterburge-goreli-tri-istoricheskikh-zdaniya/
Левашово, 14.03.2018: http://kanoner.com/2018/03/02/158807/
Выдали охранное обязательство? Очень хорошо! Молодцы, что успели. Смотрите, как горит!
Левашово, 14.03.2018: http://kanoner.com/2018/03/02/158807/
Выдали охранное обязательство? Очень хорошо! Молодцы, что успели. Смотрите, как горит!