"Серьезное научное истолкование делает предмет толкования хуже и безрадостнее, дилетантское же или издевательское, напротив, - более оптимистичным..."
Не знаю, правдива ли эта фраза. Но после нее я понял, почему один из отцов-основателей герменевтики носил фамилию "Шлеермахер"!