Амон и Беркут. Нинэль и Шагэс. Идея и Гертруда. Элина и Эльмира. Владлен и Дамир. Зарема и Ренат.

[miiir]

- Скажи мне, Маэнлест, почему советские имена-аббревиатуры оказываются такими красивыми? Такая монструозная традиция - и такой удивительный результат!
- Да именно потому, что это никакие не аббревиатуры!
- Что?
- Вот даёт семья-с-двумя-фигами-в-кармане имя советскому ребёнку. Назвать его хочет именем, традиционным для своего народа: православным, мусульманским, языческим. А на дворе - Советский Союз, культ безбожия, культ технического прогресса, империя, статуи императоров, термы, гермы и новояз. Поэтому для младенца, получающего традиционное имя, придумывалась идеологически-верная расшифровка этого хитрого имени.
- То есть когда Пелевин издевается над советскими именами, переделывая их в языческие или церковные...
- ... то он бережно продолжает ту непрерывную традицию, которую столь же бережно продолжал и советский народ!

Занавес.

Comments

[daskalidi.livejournal.com]

А как же Даздраперма?

[miiir.livejournal.com]

Кто-то рассказывал историю, что это советское имя выбрала себе как принятое имя какая-то известная московская дама полусвета проститутка. Следовательно, оно тоже оказалось востребованным.

[daskalidi.livejournal.com]

Тут все зависит не от достоинств имени, а от достоинств дамы.
Лучшее, что слышала я, -- Белая-Ночь-в-Мае Ивановна.

[miiir.livejournal.com]

Чудесное хипповское имя!

А главное - короче принятого имени "Чернобыль-Последнее-Предупреждение".

[daskalidi.livejournal.com]

Ой.
А кто своему ребенку дал ТАКОЕ???

[miiir.livejournal.com]

Никто не давал!

Она сама взяла.

Это принятое имя.

Оно же - название рок-группы, вокалисткой которой Чернобыль числилась.

[daskalidi.livejournal.com]

была чернобыль вокалисткой
она сама себе дала
последнее предупрежденье
однако не услышал мир

[flaerty.livejournal.com]

А как же Дэвил и Первосрак Персострат?

[daskalidi.livejournal.com]

Ой. А что ЧТО???

[miiir.livejournal.com]

Эти три имени только подтверждают выведенное правило.

"Дэвил" - это "антиимя", с пафосом религиозного кощунства.

"Персосторат" - очень греческое имя, пусть и химера.

В имя "Первосрак" не верю, полагая его искусственной пародией на реальное имя "Персострат". Но даже если оно и реально, оно очень похоже на деревенское имя-оберег ("Нелюб", "Ненаш", "Нехороший"), и потому может вписаться и в эту традицию.

[flaerty.livejournal.com]

Яатея. Тролен. Энеида. Эльфа. Челнальдина. Фэд. Ураюкос. Ургавнеб.

[daskalidi.livejournal.com]

Откуда этот кошмар?

[daskalidi.livejournal.com]

А я сперва подумала, что "Дэвил" -- сокращение, вроде Даешь ЭВолюционную Избирательную Люстрацию!
А Персострат -- откуда? Кто так ребенка назвал?
Или это -- ПЕРвое СОбрание сочинений СТРАТоновского?

[miiir.livejournal.com]

Советских святцев быть не может!
(Какой сюжет для пирожка!)

[daskalidi.livejournal.com]

советских святцев быть не может
хотя святые могут быть
но хочется открыть их список
и выть