В Казань, в Казань!

[miiir]

«ФИЗИОЛО́Г» — древний сборник статей о природе. Возник во 2—3 вв. н. э. (видимо, в Александрии) на основе материалов, почерпнутых из антич. и вост. лит-р. Получил распространение среди христиан Бл. Востока, в Византии, в странах ср.-век. Зап. Европы. Древнерус. «Ф.» (в списках 15 в.) восходит к болг. переводу с греческого, сделанному в 11—12 вв. В составе «Ф.» — 49 рассказов. Наряду с реальными (лев, орел, змея, лисица, голубь и др.) в них описываются и сказочные существа (феникс, кентавр, сирена и др.). Но даже о реальных животных и явлениях природы сообщается много фантастич. сведений. Рассказы «Ф.» сопровождаются толкованиями в духе ср.-век. христ. символики. Материалы «Ф.» нашли отражение в древнерус. лит-ре, иконописи и книжной орнаментике.

Изд. в кн.: Александров А. И., Физиолог, Каз., 1893.

Лит.: Мочульский В., Происхождение «Физиолога» и его начальные судьбы в лит-рах Востока и Запада, «Рус. филологич. вестник», Варшава, 1889, т. 22, № 3; Карнеев А. Д., Материалы и заметки по лит. истории Физиолога, [СПБ, 1890]; История рус. лит-ры, т. 1, М. — Л., 1941, с. 195—99.
http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke7/ke7-9513.htm

http://www.twirpx.com/file/1234318/

Comments

[belocznik.livejournal.com]

О.М. Фрёйденберг пыталась из Ф. сконструировать вообще целый "утерянный жанр", который включал бы в себя примерно любое древнее естествоописательство, сочетающее природные и нравственные элементы (впоследствии "породивший басню", грубо говоря), в том числе - речь Бога в Книге Иова..

[miiir.livejournal.com]

Мне нужен сам изданный текст. Желательно - именно это издание (хотя и не обязательно).

Прошу помочь.

[belocznik.livejournal.com]

у меня есть только в "литпамятниках", (е.и. ванеева, спб. 1996), могу прислать (впрочем, он и в Сети легко скачивается).
сербская версия Владыки Александрова там учитывается в аппарате, но целиком не приводится.
не катит?

[miiir.livejournal.com]

Брось, пожалуйста, ссылку: сейчас посмотрю. На первое время может и прокатить.

[belocznik.livejournal.com]

http://mirknig.com/2011/09/09/fiziolog.html
(если что-то не заладится, отправлю файл почтой)

плюс есть вот такой немецкий бух тех же лет, только на основе греческого ф.
https://archive.org/details/dergriechischph00unkngoog

ПЛДР не предлагаю заведомо

"александрийская" версия ("амфора, 2001) - http://bookfi.org/book/1349183

незнакомое мне современное англоязычное издание (что внутри - ещё не знаю) http://bookfi.org/book/1082867

а книгу владыки анастасия, видимо, никто всё же не цифровал...(((

[belocznik.livejournal.com]

впрочем, вот тут, похоже, весь аппарат и тексты по всем рукописям
http://physiologus.proab.info/

[miiir.livejournal.com]

Огромное спасибо! Для нужд Хоббита Матвеева (который не толковник и не мифозоолог, а скромный Первый Гравёр Города), должно хватить и половины.

Если повезёт, через три года у нас будет иллюстрированный Физиолог с миниатюрами XXI века! :-)

А все эти ссылки, слегка систематизировав и объяснив их для юного читателя, имеет смысл послать в сообщество Патрику: http://mythozoology-ru.livejournal.com/