Отрицательный трофей.
Jan. 5th, 2014 12:30 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
miiir"Первый шаг Александра Ипсиланти прекрасен и блистателен. Он счастливо начал — и, мертвый или победитель, отныне он принадлежит истории — 28 лет, оторванная рука, цель великодушная! — завидная участь".
Из частной переписки.
"Как отличать Нельсона от Наполеона? У них одинаковые шляпы!"
"Очень просто! Один держит руки вот так, а другой - вот эдак!"
Из английской исторической книги "1066 и вот-это-всё".
Трофей есть свидетельство победы.
Чаще всего трофей - материальное свидетельство победы.
"У меня на стене над камином висит голова крокодила - не потому, что я люблю крокодилов или умею использовать эту голову в быту, а в знак того, что я его убил, а он меня - нет. В противном случае у крокодила на стене над камином висела бы моя голова".
Тропей (в отличие от трофея) свидетельствует о достижении, а в достижении неразрывно слиты победа и поражение ("мы победили, что дошли, но проиграли, что не пошли дальше"). Трофей - чистое свидетельство победы: взятая добыча, порабощённые вражеские герои, карты завоёванных земель.
Может ли трофей быть отрицательным?
Ещё как может!
Из частной переписки.
"Как отличать Нельсона от Наполеона? У них одинаковые шляпы!"
"Очень просто! Один держит руки вот так, а другой - вот эдак!"
Из английской исторической книги "1066 и вот-это-всё".
Трофей есть свидетельство победы.
Чаще всего трофей - материальное свидетельство победы.
"У меня на стене над камином висит голова крокодила - не потому, что я люблю крокодилов или умею использовать эту голову в быту, а в знак того, что я его убил, а он меня - нет. В противном случае у крокодила на стене над камином висела бы моя голова".
Тропей (в отличие от трофея) свидетельствует о достижении, а в достижении неразрывно слиты победа и поражение ("мы победили, что дошли, но проиграли, что не пошли дальше"). Трофей - чистое свидетельство победы: взятая добыча, порабощённые вражеские герои, карты завоёванных земель.
Может ли трофей быть отрицательным?
Ещё как может!
