Соболезнование.
Sep. 21st, 2013 11:29 amНа русский язык это письмо переводится так:
"Дорогой Владимир Владимирович! Выражаем Вам соболезнования в связи с тем, что братья Ковальчуки решили публично унизить Вас, заставив Вас отказаться от данных академикам обещаний. Надеемся, что Вы - как человек, для которого личная преданность Ковальчукам важнее общественной репутации, - стойко перенесёте утрату последней".
"Дорогой Владимир Владимирович! Выражаем Вам соболезнования в связи с тем, что братья Ковальчуки решили публично унизить Вас, заставив Вас отказаться от данных академикам обещаний. Надеемся, что Вы - как человек, для которого личная преданность Ковальчукам важнее общественной репутации, - стойко перенесёте утрату последней".
"..утрату последней"
Date: 2013-09-21 08:08 am (UTC)(Уже давно).
no subject
Date: 2013-09-21 10:20 am (UTC)