К вопросу о шиповании текстов

[miiir]

Реклама наушников марки «Макс» в метро:

«Король, Его Величество,
Не требует количества,
Предпочитает качество
И настоящий звук,
Престиж и стиль, достойные
Двора Его Величества…
«Макс» – больше, чем наушники!
«Макс» – настоящий друг!»

Слово «наушники», помещённое в контекст средневекового двора с бесконечными наговорами и интригами, мгновенно меняет значение: «наушник» – «доносчик», по наущению которого действует король.

– Ты – настоящий друг, Макс! – произносит король, роняя слезу на только что подписанный смертный приговор двум десяткам оклеветанных придворных. –
Ты гораздо лучше, чем все остальные, наушники!