miiir | Кефир и чифирь. Слова.

"Когда чай смешивают с достаточным количеством сахара и свежими сливками, когда его употребляют с большим количеством хлеба и масла или же с поджаренными хлебцами и вареными яйцами, а главное, если его не пить слишком горячим, в этом случае, разумеется его воздействие не будет столь вредным. Однако чистый настой чая, да еще в кипятке, КАК ЕГО ПЬЮТ БЕДНЯКИ, есть ни что иное как яд, который хотя порой и воздействует на человека медленно, но всегда приводит к самым ужасным последствиям, даже для людей с очень крепким здоровьем".

Бенджамин Томпсон, граф Румфорд;
"О пище и в особенности о том, как накормить бедняков".
Via: http://afranius.livejournal.com/133859.html

Внимание, тотализатор: связаны ли этимологически слова "кефир" (кисломолочный слабоалкогольный напиток) и "чифирь" (чайный тюремный сильнокофеиновый напиток)?
Кто на что ставит, и сколько?
http://ru.wikipedia.org/wiki/Кефир
http://ru.wikipedia.org/wiki/Чифир

А я пока пойду искать знатока кавказских языков, который сможет подвести итоги тотализатора. :-)