Три вокзала.

[miiir]

Если в Москве говорят "на трёх вокзалах", то что это значит?

1. На Трёх Вокзалах (Ленинградском, Ярославском и Казанском)?
2. На любых трёх из девяти железнодорожных вокзалов Москвы?

Comments

[mihafrodo.livejournal.com]

На одном из трёх строящихся, конечно.

[buriwuh.livejournal.com]

Либо 1 либо в окрестностях станции (на самой станции) метро "Комсомольская". Точное название зависит от контекста. Чаще всего фраза "Ездили на три вокзала (от трёх вокзалов)" означает "приехали на "Комсомольскую", там встретили кого-то (поехали за город), но в рамках текущего повествования точное направление движения не существенно, так что незачем загружать речь точными названиями."

[fox-unexisted.livejournal.com]

Емнип - народное "на Площади Трёх Вокзалов". ;)

[benni72.livejournal.com]

Для меня по умолчанию имеет место первый вариант. Во втором я бы уточнил, какие именно вокзалы имеются в виду.

[http://users.livejournal.com/mar__/]

на Комсомольской площади? (Она же площадь трех вокзалов). Только вот не уверена я, что это название - площади трех вокзалов,- распространено среди москвичей. Оно скорее подходит для приезжающих, проезжающих и уезжающих и к тому же в Москве не ориентирующихся.

[nansyenspb.livejournal.com]

Первый вариант--безоговорочно!P.S.Там есть еще станция Каланчевская --с нее попадаешь на Курское и Рижское направления!

[miiir.livejournal.com]

А какие сейчас строят?

[miiir.livejournal.com]

Ага! У сапёров, видимо, тоже "по умолчанию": по сообщению "Вмоскветривокзалазаминированы" проверяют СТРОГО ВСЕ вокзалы (что правильно), но эвакуируют народ только с Площади Трёх Вокзалов (что следует отметить).

Топонимику надо изучать в экстрёмальных ситуациях!

[miiir.livejournal.com]

Вот это и хочу выяснить: насколько это навзание общепринято?

[miiir.livejournal.com]

Вопрос не про логистику, а про топонимику! Так что в этом вопросе москвичам поверю больше.

[inity.livejournal.com]

Практически стопроцентно. Три-вокзала это Комсомольская.

[miiir.livejournal.com]

Фраза, которая меня заинтересовала: "В Москве три вокзала заминированы"; то есть либо "на Трёх Вокзалах заложена бомба", либо "на трёх вокзалах заложены (три) бомбы".

На вызов (ложный, но это не так важно) отреагировали очень красиво: сапёров послали на все девять вокзалов, а пассажиров эвакуировали только с Ленинградского, Казанского и Ярославского.

[miiir.livejournal.com]

Интересует именно "насколько-широко-народное"?

[miiir.livejournal.com]

Всё очень хорошо, но насколько "на трёх вокзалах" устойчиво в речи самих москвичей? Мы все - сторонние наблюдатели.

[oleitas.livejournal.com]

Устойчиво.

[buriwuh.livejournal.com]

Как интересно... И ответ действительно красивый, в рамках стереотипа. "Три вокзала" - это практически устойчивый топоним, о варианте три из девяти никто не думает, потому что три вокзала они и есть три вокзала, остальные шесть здесь не тут.

[inity.livejournal.com]

Ну я постоянно это от москвичей слышала, собственно.

[buriwuh.livejournal.com]

Как раз проезжающие-приезжающие и не ориентируются. Моего то ли дядю, то ли двоюродного дедушку ещё в советские время один таксист очень долго вёз то ли с Казанского на Ярославский, то ли с Ярославского на Ленинградский.
А вполне себе современные менты отличают москвичей от тех, которые "сами не местные". Знакомый рассказывал, его как-то тормознули, а у него с собой не было паспорта. Он их заверил, что он весь тутошний, московского производства. Они и спросили, мол, три вокзала - это какое метро? Он ответил - они отстали.

[telpina.livejournal.com]

сегодня с утра эвакуировали Курский вокзал

[miiir.livejournal.com]

"А вчера сосед рассказал: провалился Курский Вокзал. Видимо, уже никуда не уйдут с него поезда..." (с) Умка

[miiir.livejournal.com]

Нам повезло гораздо больше: если у нас позвонят, что "бомба заложена на пяти углах", то всем будет понятно, что это одна бомба на Пяти Углах, а не пять бомб по разным углам Петербурга. :-)

[miiir.livejournal.com]

Спасибо!

[miiir.livejournal.com]

Принято.

[buriwuh.livejournal.com]

Нашла по фотографиям в сети. Я там гуляла, только не знала, что это так красиво называется :))

[kentheare.livejournal.com]

Про три вокзала даже в литературе описано, которая до исторического материализма:
http://vysotskiy.lit-info.ru/vysotskiy/stihi/112.htm

[conceptualist.livejournal.com]

Да, общепринято.

[lenalinke1.livejournal.com]

Широко народное.Площадь трех вокзалов-однозначно Комсомольская площадь.

[lenalinke1.livejournal.com]

Я - коренная москвичка в 3-м поколении.3 вокзала- Комсомольская.Не знать это могут только те,кто безгоду неделя в наш город приехали.

[lenalinke1.livejournal.com]

Зря мы тут спорим.Звонивший был циник,или сумасшедший.А логику сумасшедшего не понять.

[miiir.livejournal.com]

Ровно наоборот: сумасшедшим называют того, чья логика непонятна.

Точно так же, как с судьёй ("судья - тот, кто прав даже тогжда, когда все остальные уверены, что он ошибся".

И точно так же - с тезисом "Бог благ".