Странные сближения: слово "рекетмейстер".
Nov. 1st, 2010 04:50 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
miiirПушкин в "Истории Петра" пишет об указе 1722 года: "Учрежден при Сенате Генерал-Рекет-Мейстер для порядку подавания прошений. См. Наказ оному".
Полностью отрывок в "Деяниях Петра Великого" И. И. Голикова, законспектированный Пушкиным, выглядит так: "Ежели случатся челобитчики такие, что они где подавали или просили о чём, а там их задержали и прислали они через других, или сами каким случаем освободились, то или инак как делалось по страсти посяжкою, маною, или мотчанием и проволочкою, о чём ему Рекетмейстеру оные станут бить челом, или из челобитной усмотрит, или сам такое дело сведает, что для выше писанной страсти нигде сделано не будет: то с такими челобитными явиться Его Императорскому Величеству и донесть, и челобитчиков представлять. А ежели в том преступит, то лишён будет живота и чести" ("Деяния...". Т. VIII. C. 109).
Полностью отрывок в "Деяниях Петра Великого" И. И. Голикова, законспектированный Пушкиным, выглядит так: "Ежели случатся челобитчики такие, что они где подавали или просили о чём, а там их задержали и прислали они через других, или сами каким случаем освободились, то или инак как делалось по страсти посяжкою, маною, или мотчанием и проволочкою, о чём ему Рекетмейстеру оные станут бить челом, или из челобитной усмотрит, или сам такое дело сведает, что для выше писанной страсти нигде сделано не будет: то с такими челобитными явиться Его Императорскому Величеству и донесть, и челобитчиков представлять. А ежели в том преступит, то лишён будет живота и чести" ("Деяния...". Т. VIII. C. 109).
