![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
miiirДорогие народы! Очень прошу не устраивать холиваров в комментариях к этому опросу, а просто ответить "да" или "нет". Впрочем, кого я прошу? Всё равно ведь устроите, знаю я вас! Но отступать мне некуда, ибо мне нужна статистика, а случай - незаурядный.
Итак, вопрос: "Встречалось ли вам слово "спонсорка" в русском языке?"
#спонсор
#спонсорка
#sponsa
Via: https://vk.com/wall-118435274_1975
Результаты опроса:
Встречалось в устной речи - 11 человек (6.92 %)
Встречалось в книге или журнале - 3 человека (1.89 %)
Встречалось в сетевой дискуссии - 16 человек (10.06 %)
Не встречалось вовсе - 129 человек (81.13 %).
Итак, опрос про #спонсорку удался: https://vk.com/wall-118435274_1975 А теперь - следите за руками иллюзиониста!
Было в латинском языке слово "sponsa" ("невеста"), с веером производных: "sponso" - "обручаюсь", "sponsalia" - "обручение, помолвка", "sponsalis" и "sponsalicius" - "обручальный". Было ещё и гораздо реже употребляемое слово "sponsus" - "жених" или "претендент на руку", но основное, более частотное значение этого слова было иным, более абстрактным: "торжественное обещание, поручительство, ручательство". Все корни "spons-" и "spont-" ("sua sponte" - добровольно, "spontaneus" - "добровольный" (а не "спонтанный"), "spontalis" или "spontivus" - "преднамеренный") восходят к корню "spond-" ("spondeo" - "клятвенно обещаю", "ручаюсь, гарантирую", "сговариваю невесту, заключаю помолвку", "предвещаю", "re-spondeo" - "отвечаю", все наши формулы про "ответственность" - той же природы). От него произошли слова "sponsum" ("торжественное обещание, обет, обязательство"), а также "sponsio" и (в основном значении) "sponsus" (всё то же самое, но ещё и "поручительство, ручательство, залог"). Отсюда же произошёл судебный термин "sponsor" - "поручитель в суде" (а в обиходе - "крёстный отец"). Позже этот термин поменял значение: не "человек, который ручается за тебя и платит судебный залог", а "человек, который вносит деньги на то, чего сам не делает". От него образовалось (или "не образовалось в силу редкости явления"?) слово "спонсорка": феминитив второго порядка, образованный от маскулинитива, образованного от феминитива! 😊
Для тех, кто понимает словосочетание "невеста неневестная", приведу и его. 😊
Настоящим объявляю охоту на другие "феминитивы второго порядка", образованные от маскулинитивов, образованных от феминитивов! Полагаю, в этой охоте феминистки и шовинисты заинтересованы в равной мере! 😊
Итак, вопрос: "Встречалось ли вам слово "спонсорка" в русском языке?"
#спонсор
#спонсорка
#sponsa
Via: https://vk.com/wall-118435274_1975
Результаты опроса:
Встречалось в устной речи - 11 человек (6.92 %)
Встречалось в книге или журнале - 3 человека (1.89 %)
Встречалось в сетевой дискуссии - 16 человек (10.06 %)
Не встречалось вовсе - 129 человек (81.13 %).
Итак, опрос про #спонсорку удался: https://vk.com/wall-118435274_1975 А теперь - следите за руками иллюзиониста!
Было в латинском языке слово "sponsa" ("невеста"), с веером производных: "sponso" - "обручаюсь", "sponsalia" - "обручение, помолвка", "sponsalis" и "sponsalicius" - "обручальный". Было ещё и гораздо реже употребляемое слово "sponsus" - "жених" или "претендент на руку", но основное, более частотное значение этого слова было иным, более абстрактным: "торжественное обещание, поручительство, ручательство". Все корни "spons-" и "spont-" ("sua sponte" - добровольно, "spontaneus" - "добровольный" (а не "спонтанный"), "spontalis" или "spontivus" - "преднамеренный") восходят к корню "spond-" ("spondeo" - "клятвенно обещаю", "ручаюсь, гарантирую", "сговариваю невесту, заключаю помолвку", "предвещаю", "re-spondeo" - "отвечаю", все наши формулы про "ответственность" - той же природы). От него произошли слова "sponsum" ("торжественное обещание, обет, обязательство"), а также "sponsio" и (в основном значении) "sponsus" (всё то же самое, но ещё и "поручительство, ручательство, залог"). Отсюда же произошёл судебный термин "sponsor" - "поручитель в суде" (а в обиходе - "крёстный отец"). Позже этот термин поменял значение: не "человек, который ручается за тебя и платит судебный залог", а "человек, который вносит деньги на то, чего сам не делает". От него образовалось (или "не образовалось в силу редкости явления"?) слово "спонсорка": феминитив второго порядка, образованный от маскулинитива, образованного от феминитива! 😊
Для тех, кто понимает словосочетание "невеста неневестная", приведу и его. 😊
Настоящим объявляю охоту на другие "феминитивы второго порядка", образованные от маскулинитивов, образованных от феминитивов! Полагаю, в этой охоте феминистки и шовинисты заинтересованы в равной мере! 😊
