![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
miiirКогда Старый Змей был так не так стар и не так хитёр, он радовался, как удачно избежал рекрутчины: "Я переводчик с чешского, у меня бронь!" Того, что советские танки через месяц отправятся покорять Чехословакию, Старый Змей предугадать не мог.
"Ходите по Праге осторожно! - наставлял Старый Змей студенток через двадцать лет, поправляя щегольский пражский берет. - Слова дурного не скажут, резать по подворотням - не станут, но вот горшок из окна нечаянно уронить могут!"
Посредством долгих алхимических преобразований этот сюжет превратился в стихотворение, которое (по внутренним поэтическим законам) приписывается Ольге Игнатьевой c "Другой Среды":
Под окошком с геранью
Человек прислонён...
Победитель - изранен,
Побеждённый - пленён.
Не раздумывай тайно
О грядущих скорбях -
И война, пролетая,
Не заденет тебя, -
И герань, пролетая,
Не зацепит тебя!
26.12.2018.
Кажется, нужно создать сообщество с каким нибудь красивым номером https://vk.com/club177107017 ; назвать его "Герань" (от французского "la guerre") и посвятить его отдалённым последствиям войн в мирной жизни - и другим милитаристическим парадоксам. :-)
"Ходите по Праге осторожно! - наставлял Старый Змей студенток через двадцать лет, поправляя щегольский пражский берет. - Слова дурного не скажут, резать по подворотням - не станут, но вот горшок из окна нечаянно уронить могут!"
Посредством долгих алхимических преобразований этот сюжет превратился в стихотворение, которое (по внутренним поэтическим законам) приписывается Ольге Игнатьевой c "Другой Среды":
Под окошком с геранью
Человек прислонён...
Победитель - изранен,
Побеждённый - пленён.
Не раздумывай тайно
О грядущих скорбях -
Не заденет тебя, -
И герань, пролетая,
Не зацепит тебя!
26.12.2018.
Кажется, нужно создать сообщество с каким нибудь красивым номером https://vk.com/club177107017 ; назвать его "Герань" (от французского "la guerre") и посвятить его отдалённым последствиям войн в мирной жизни - и другим милитаристическим парадоксам. :-)
