Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
miiir
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
Мир вам!
Он вам нужен?
Техномажье
Техномажье
Feb
.
4th
,
2005
02:40 am
miiir
Только сейчас понял, что слово "мля" - это сокращение от обращения "милая".
Current Mood:
ты, милая, вчера сказала...
Threaded
|
Top-Level Comments Only
Трудности перевода
Date:
2005-02-04 01:08 am (UTC)
From:
kototuj.livejournal.com
Два коммента пришлось стереть, чтобы ненароком не оскорбить Белую. Филологи, блин.
Re: Трудности перевода
Date:
2005-02-07 11:35 pm (UTC)
From:
lea-t.livejournal.com
Дураки мы с тобой, Кототуй.
Re: Трудности перевода
Date:
2005-02-08 01:04 am (UTC)
From:
kototuj.livejournal.com
Отчего же? Ну сама посуди: "милая" - мля, "белая" - ...ой, не при Марке!
Потому что
Date:
2005-02-08 10:56 pm (UTC)
From:
lea-t.livejournal.com
мысли у нас сходятся!:)
4 comments
Reply
Threaded
|
Top-Level Comments Only
Profile
miiir
Recent Entries
Archive
Reading
Tags
Memories
Profile
February
2022
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Most Popular Tags
31
-
4 uses
алхимия
-
3 uses
белые крылья
-
4 uses
бредогенератор
-
5 uses
гендерное
-
4 uses
горзаказ
-
5 uses
город
-
20 uses
города
-
3 uses
грамматика
-
4 uses
день колодца
-
5 uses
день колокола
-
5 uses
деревья
-
3 uses
дикий гон
-
18 uses
дураковаляние
-
2 uses
загадки
-
4 uses
история истории
-
4 uses
кабинетка министров
-
4 uses
лес
-
3 uses
лесопосадки
-
10 uses
ложь
-
3 uses
люди
-
2 uses
махинации
-
2 uses
мимимитинг
-
7 uses
монстрация
-
3 uses
неприличное
-
2 uses
нумерология
-
3 uses
подвесной университет
-
2 uses
политика
-
3 uses
пост-перепост
-
20 uses
православие
-
3 uses
праздники
-
11 uses
приличное
-
2 uses
профессии
-
3 uses
риторика
-
3 uses
сказка
-
3 uses
слова
-
6 uses
словосклад
-
5 uses
сны
-
3 uses
сосны
-
6 uses
стратегия-31
-
4 uses
трамваи
-
3 uses
у-пушкина-на-дружеской-ноге
-
3 uses
угар
-
2 uses
фантазоология
-
3 uses
фэнтези
-
2 uses
чудотворчество
-
2 uses
эпатаж
-
3 uses
этика
-
5 uses
юпоболэ
-
2 uses
ёлки
-
6 uses
Page Summary
kototuj.livejournal.com
-
Трудности перевода
lea-t.livejournal.com
-
Re: Трудности перевода
kototuj.livejournal.com
-
Re: Трудности перевода
lea-t.livejournal.com
-
Потому что
Style Credit
Style:
Neutral Good
for
Practicality
by
timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
Page generated Jan. 15th, 2026 10:27 pm
Powered by
Dreamwidth Studios
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasuretimeasmymeasure
Трудности перевода
Re: Трудности перевода
Date: 2005-02-07 11:35 pm (UTC)Re: Трудности перевода
Date: 2005-02-08 01:04 am (UTC)Потому что
Date: 2005-02-08 10:56 pm (UTC)