Мистер Питер Твиттер был типичным американцем, но жил в Далане, восточноазиатской стране где-то рядом с Вьетнамом. В этой стране он был единственным белым человеком, поэтому к нему проявляли повышенное внимание: "А не ушёл ли он? А не зарезался ли он? А доволен ли он?" Все его соседи получали зарплату за то, что приглядывали за жизнью его и его семейства на благо Далана.
Жил мистер Питер Твиттер с семьёй в трейлере. За годы жизни к трейлеру были пристроены капитальные каменные стены со всех четырёх сторон, но сам трейлер оставался гостиной. В любой момент мистер Питер Твиттер мог завести мотор и поехать с женой и детьми ко всем чертям. Возможно, в финале фильма он так и поступил бы.
Однажды к мистеру Питеру Твиттеру пришла его школьная возлюбленная из Германии. Она попросила мистера Питера Твиттера передать письмо известному даланскому диссиденту, специалисту по ракетному топливу, который десть лет провёл в заточении и уцелел лишь благодаря своей незаменимости для государства, а теперь был выставлен на всеобщее обозрение как образец лояльности и покорности. В письме содержался призыв бежать за границу и заверения в надёжности мистера Твиттера. Расчёт был на то, что мистера Питера Твиттера не решатся остановить даже в том случае, если он решит выкрасть знаменитого узника.
Известный даланский диссидент, специалист по ракетному топливу, сидел посреди зелёного луга и работал: что-то чертил и высчитывал в крайне неудобной позе, сгорбившись, со втянутой в плечи головой. Вокруг него такими же рядами в таких позах сидели другие заключённые, менее важные, и тоже работали над ракетным топливом. Казалось, что все они сидят в невидимых клетках под током - до того они боялись распрямиться или, тем более, встать на ноги! Нужные для работы документы они передавали друг другу с опаской, по цепочке. Электрических клеток не было, но была память о них: десять лет все эти люди провели именно в таких клетках; рефлекс выработался. Охраны не было: на одиннадцатый год в ней уже не было необходимости.
Мистер Питер Твиттер подошёл к знаменитому узнику и передал письмо, а потом продекламировал то же письмо наизусть: он очень хотел выполнить поручение своей школьной возлюбленной. Узник перепугался настолько, что потерял дар речи, и жестами решительно отказался выбираться из несуществующей клетки. Питер Твиттер рассказал своей возлюбленной о недаче, а та заявила мистеру Питеру Твиттеру о полной никчёмности последнего со школьных лет и до настоящего момента. Тогда Питер Твиттер решил оставить жену и детей и отправиться на войну, чтобы там погибнуть.
Далан постоянно вёл войны, но не то чтобы очень крупные, и всегда - с соседями, которые были не лучше Далана. Подойдя пешком к линии фронта, мистер Питер Твиттер со всеми своими соседями, которые отправились шпионить за ним даже на фронт, увидел дом, битком набитый гражданским населением. Набивались в него так, как в поезд метрополитена Токио, стояли там плотно, как сельди в бочке. Люди надеялись спастись в деревянной хижине от бомбёжки, а окна закрывали простынями. К дому подъехал грузовик с военными, но люди не обратили на них внимания. Военные с криком "Здесь, кажется, почти не занято!" побросали винтовки, выскочили из машины и начали залезать в дом, уплотняя без того мирное население, чтобы тоже уцелеть при бомбёжке в деревянной хижине.
Мимо проехал Малый Даланский Танк размером с четыре таких хижины: импортный, европейский, кажется - французский, мощное орудие ещё Первой Мировой Войны, а теперь - не более надёжное укрытие от авиаудара, чем та же хижина, укреплённая белыми простынями. Мистер Питер Твиттер подумал, что даже его трейлер меньше размером, чем этот танк, но зато обе машины - отличные мишени для бомбёжки.
На этом я проснулся.
Такие вот у нас в Далане понедельники.
Иллюстрация Странствующего Ветра:
