02.12.2018. Одна голова,три истории.
Dec. 3rd, 2018 04:04 am- Твой внук - консерватор и ценитель семейных ценностей! Всегда называет тебя дедом, а не по имени; вычисляет, кем мы приходимся тебе и, следовательно, ему; постоянно зовёт нас в своё заведение для организации семейных торжеств...
- Со стандартной скидкой на семейные торжества?
- Ну...
- Знаю я внука моего! Ему не семья нужна, ему банда нужна: сицилианская, семейного типа, католическая, латинская, светлая, иерархическая. А в Городе банды собирают из сверстников: протестантские, полумонастырские, тёмные, ризоматические. В его годы я не надеялся на Семью, а уже собрал две собственные банды...
- ...и обе тебя предали и чуть не убили!
- Я же не говорю, что преуспел. Но я хотя бы пытался!
- Внуку твоему надо фильм показать, про голову Альфредо Гарсии. Там какие-то мафиози приносят главе семейства голову какого-то Альфреда Гарсии, а тот им отвечает: "Вы ничего не понимаете: Альфредо Гарсия - один из нас! Вы отнеслись к нему без уважения. Я не буду вести переговоров с вами, пока его голова здесь! Уберите отсюда голову Альфредо Гарсии!"
- Это в каких переговорах голова может стать аргументом? Кем им приходился Альфредо Гарсия? Родичем? Врагом? Старшим? Младшим?
- Это, кажется, был внутрисемейный конфликт. Но я не уверена: сюжет знаю только по песне Бориса Гребенщикова!
- Если конфликт внутрисемейный, то могу его реконструировать. Младшие приносят старшему в роду голову старого врага семьи, с неявным упрёком: "Мы убили того, кого ты столько лет убить не мог; мы компетентнее, а тебе пора бы уже и на покой!" А старший им отвечает: "Альфредо Гарсия равен мне по статусу, а вы - нет, потому что вы не понимаете, что он, даже мёртвый, заслуживает уважения! А поскольку вы ничего не понимаете, набирайтесь ума-разума, а я по-прежнему главнее - и вас признать самостоятельными не могу!"
- Правдоподобно...
- А вот в оригинале, как говорит Википедия, всё было наоборот. Глава семейства пообещал миллион за голову своего зятя, которого не считал достойным воспитывать своего внука. Все ринулись искать этого зятя, Альфреда Гарсию. А где этот Гарсия знал только простой мексиканский пианист, тайро этого Альфредо, потому что был этот Альфредо уже мёртв, и лежал в могиле. Поехал пианист за головой, раскопал могилу, а пока голову вёз - перестрелял всех остальных участников охоты на эту голову, а главное - беседовал с этой головой по душам. В результате главный мафиози принял пианиста с радостью, выдал ему миллион, а голову обругал. И вот тогда за оскорбление своего друга, тайро и собеседника пианист на месте застрелил главного мафиози и всех его людей, до которых дотянулся за последние минуты своей жизни.
- Неправильно он сделал, не скрепно, не духовно! Надо было отрезать голову главному мафиози, приставить ему голову Альфреда Гарсии, надавать ему пощёчин, чтобы оклемался, а как оклемается, заставить его заботиться о своём сыне, по совместительству - внуке!
- Это же цивилы! Они воскрешать не умеют!
- А мы чем лучше? Мы убивать не умеем...
Занавес.
Разоблачение: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%BC%D0%BD%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%83_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0
- Со стандартной скидкой на семейные торжества?
- Ну...
- Знаю я внука моего! Ему не семья нужна, ему банда нужна: сицилианская, семейного типа, католическая, латинская, светлая, иерархическая. А в Городе банды собирают из сверстников: протестантские, полумонастырские, тёмные, ризоматические. В его годы я не надеялся на Семью, а уже собрал две собственные банды...
- ...и обе тебя предали и чуть не убили!
- Я же не говорю, что преуспел. Но я хотя бы пытался!
- Внуку твоему надо фильм показать, про голову Альфредо Гарсии. Там какие-то мафиози приносят главе семейства голову какого-то Альфреда Гарсии, а тот им отвечает: "Вы ничего не понимаете: Альфредо Гарсия - один из нас! Вы отнеслись к нему без уважения. Я не буду вести переговоров с вами, пока его голова здесь! Уберите отсюда голову Альфредо Гарсии!"
- Это в каких переговорах голова может стать аргументом? Кем им приходился Альфредо Гарсия? Родичем? Врагом? Старшим? Младшим?
- Это, кажется, был внутрисемейный конфликт. Но я не уверена: сюжет знаю только по песне Бориса Гребенщикова!
- Если конфликт внутрисемейный, то могу его реконструировать. Младшие приносят старшему в роду голову старого врага семьи, с неявным упрёком: "Мы убили того, кого ты столько лет убить не мог; мы компетентнее, а тебе пора бы уже и на покой!" А старший им отвечает: "Альфредо Гарсия равен мне по статусу, а вы - нет, потому что вы не понимаете, что он, даже мёртвый, заслуживает уважения! А поскольку вы ничего не понимаете, набирайтесь ума-разума, а я по-прежнему главнее - и вас признать самостоятельными не могу!"
- Правдоподобно...
- А вот в оригинале, как говорит Википедия, всё было наоборот. Глава семейства пообещал миллион за голову своего зятя, которого не считал достойным воспитывать своего внука. Все ринулись искать этого зятя, Альфреда Гарсию. А где этот Гарсия знал только простой мексиканский пианист, тайро этого Альфредо, потому что был этот Альфредо уже мёртв, и лежал в могиле. Поехал пианист за головой, раскопал могилу, а пока голову вёз - перестрелял всех остальных участников охоты на эту голову, а главное - беседовал с этой головой по душам. В результате главный мафиози принял пианиста с радостью, выдал ему миллион, а голову обругал. И вот тогда за оскорбление своего друга, тайро и собеседника пианист на месте застрелил главного мафиози и всех его людей, до которых дотянулся за последние минуты своей жизни.
- Неправильно он сделал, не скрепно, не духовно! Надо было отрезать голову главному мафиози, приставить ему голову Альфреда Гарсии, надавать ему пощёчин, чтобы оклемался, а как оклемается, заставить его заботиться о своём сыне, по совместительству - внуке!
- Это же цивилы! Они воскрешать не умеют!
- А мы чем лучше? Мы убивать не умеем...
Занавес.
Разоблачение: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%BC%D0%BD%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%83_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B0
