29.10.2017. Щеглы как будущие скворцы?

- Что ты думаешь о молодых щеглах?
- Что ты имеешь в виду, называя их молодыми щеглами? Что они - будущие Скворцы, да?

Занавес. Пьяная драка.

29-30.10.2017. Don't share your job!

Меня стали экзаменовать и спросили, что значит глагол "шароёбиться". Значения я не знал, но интуитивно возвёл этот глагол к английским корням "share" ("делить") и "job" ("работа") - и описал его как "спихивать на другого свою работу", "уклоняться от своих должностных обязанностей, передавая их подчинённым", "отлынивать", "бездельничать", "заниматься не той работой, которая тебе предписана". Как ни странно, угадал! :-)

#НаивнаяЭтимология
#ЛожнаяЭтимология
#Магия