Захария Орфелин со смаком описывает одну из военных хитростей русских войск в 1704 году под стенами Нарвы:
"Нарву сперва держали Россiяне въ блокадЬ, а потомъ и формально осадили. Баронъ д'Орнъ, комендантъ Нарвской, видя что Россiяне отъ предпрiятия своего ни мало не отступаютъ, отправилъ увЬдомить Шлипенбаха о своемъ состоянiи и требовать помощи. Посланникъ былъ поиманъ, а письмо, которое онъ отъ коменданта имЬлъ къ Шлипенбаху, подало Царю случай употребить весьма знатную хитрость, которая ему и удалася. Приказалъ онъ вывести помощiю мрака нощнаго изъ лагеря два полка пЬхоты и одинъ конницы, надЬлъ на нихъ Шведскiй мундиръ, взятой на то врЬмя отъ плЬнныхъ Шведовъ, съ Шведскими знаменами; а между тЬмъ отряжено было нЬсколько сотъ выборныхъ солдатъ засЬсть въ способномъ мЬстЬ не далеко оттуда, куда надЬялися они выманить непрiятеля. Сiу мнимое Шведское вспомогательное войско показалося рано предъ восхожденiемъ слнца въ приличной дальности отъ города, гдЬ имЬли и нЬсколько пушекъ, которыми подали знакъ своего прибытiя, какъ то въ письмЬ назначено было. Комендантъ обрадовавшись о такой прибывшей подмогЬ, отвЬтствовалъ имъ также съ крЬпости выстрЬломъ изъ трЬхъ пушекъ. Мнимый сикурсъ пошелъ прямо къ апрошамъ лЬваго крыла Россiйскаго, а Россiяне показавъ видъ испужанiя начали будто уступать. Комендантъ, который ни мало не сумнЬвался объ оной помощи, выслалъ немедлЬнно изъ города 200 человЬкъ конницы и 800 пЬхоты къ принятiю своего мнимаго сикурса. Сего точно Царь и ожидалъ. Шведская высланная конница, не остановливаяся ради своей пЬхоты, поскакала, какъ скоро возможно, а сикурсъ соединясь съ засЬдшими, напали на оную такъ жестоко, что она была отчасти порублена, а отчасти въ полонъ взята. ПЬхота видя предъ собою толь великое бЬдствie, тотчасъ побЬжала безъ оглядка назадъ. А комендантъ получилъ тЬмъ случай разсуждать, колико уже успЬли въ военныхъ дЬлахъ тЬ, которыхъ ШвЬды за послЬднЬйшихъ людей почитали (СПб, 1774. Т. I. С. 277-278. В сербскоязычном издании "Истории Петра Великого" Захарии Орфелина (Венеция, 1772. Т. I. С. 300-301) имя коменданта Д'Орна написано точно так же, как и в приведённом здесь русском переводе).
Под "бароном д'Орном" имелся в виду комендант Нарвы Рудольф Горн - тот самый, который не сдавал Нарву до последней крайности, и тот самый, которого Пётр Первый прилюдно ударил по лицу, укоряя за такое упорство. Это как раз тот случай, когда Пётр театрально обращается к нарвским мещанам, показывает им окровавленную шпагу и сообщает, что кровь на шпаге - не шведская, а русская: он, Пётр, был вынужден сам убить двух русских мародёров, чтобы прекратить грабёж города русскими войсками, озлобленными долгим сопротивлением шведов.
http://www.narvaclio.by.ru/hist/potozkij/potozkij03.htmhttp://petr-vel.ru/labels/gorn.htmhttp://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D1%8BК слову, Нарва - просто вотчина Горнов,
http://sv.wikipedia.org/wiki/Horn%C3%A4tten, фамилию которых правильнее произносить всё-таки как "Хурн":
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BD_(%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%BE%D0%B4)
Первым Хурном-Горном, прославившимся под Нарвой, был Хенрик Горн, осадивший этот город в 1579-1580 году, во время Ливонской войны.
С 1581 года Нарва, взятая Понтусом Делагарди, принадлежит шведам, и её комендантом назначен сын Хенрика, Карл Горн.
http://www.floresspb.ru/?id=750В 1589 году на военном совете в Нарве присутствует комендант Копорья Георг Горн.
http://www.sablino.ru/lomon/kop_76_5.htmКогда в 1590 году Нарву штурмуют войска Бориса Годунова, отражает штурм комендант Нарвы Горн (вероятно, тот же самый Карл Горн, 1550-1601,
http://sv.wikipedia.org/wiki/Carl_Henriksson_Horn_af_Kanckas).
В Нарве 15 сентября 1583 года в семье Карла Хенриксона Горна и Агнессы Дельвиг рождается Клаус Горн (1583-1632).
http://sv.wikipedia.org/wiki/Klas_Horn_(1583-1632)
Это первый Горн - уроженец Нарвы: ни его прославленный старший брат Хенрик Горн (1578–1618), ни его не менее славные младшие братья Эверт Горн (1585-1615) и Густав Горн (1592-1657) претендовать на подобную честь не могут. Эверт Горн становится губернатором Нарвы в 1613 году, а через два года гибнет при штурме Пскова (
http://en.wikipedia.org/wiki/Evert_Horn). Династия не прерывается: Горны командуют гарнизоном Нарвы почти полтора века.
Теперь понятно, каково было Рудольфу Горну и почему он держался до последнего:
"Предки мои Нарву завоевали и удержали, а я?"