"Оглашенные да изыдут". Перевод на современный язык.

Красивый анекдот, взятый у тёзки (http://mitr.livejournal.com/264445.html):

Пасхальная ночь в соборе большого города. В алтаре – Митрополит, викарный епископ, архимандриты, священники, диаконы, прислужники. Неподалеку от алтаря стоит все местное начальство во главе с губернатором. Вот-вот начнется крестный ход, идут последние приготовления.

Вдруг в храм врываются тридцать человек в камуфляже, в черных масках и с автоматами в руках… Главарь кричит истошным голосом:
- Все православные встать к этой стене!.. Все прочие – свободны!..

Люди начинают выбегать из храма. В конце концов в опустевшей церкви стоят у стены - восьмидесятилетний, трясущийся от старости священник, полуспившийся протодиакон, два пожилых прислужника, три монахини и еще человек пятнадцать.

Тогда главный налетчик снимает маску с лица и обращается к старому иерею:
- Ну вот, батюшка… А теперь спокойно начинайте службу…