http://usama-ben-yorik.livejournal.com/ ([identity profile] usama-ben-yorik.livejournal.com) wrote in [personal profile] miiir 2009-12-13 07:47 pm (UTC)

Re: Маленький скромный дефисик

нет, ни в коем случае. дефисы в именах ставятся тогда, когда есть две и более равноправные единицы в одном члене*: Анна-Мария, Римский-Корсаков и т.д. И то невсегда… Двойные имена иностранцев у нас часто пишут через пробел.
* НО ибн Саддам бен Ёрик, ибо ибн и бен выполняют служебную функцию.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting