http://7yukari7.livejournal.com/ ([identity profile] 7yukari7.livejournal.com) wrote in [personal profile] miiir 2009-06-07 11:55 am (UTC)

гайкокудзин это просто иностранец, более официальная версия слова, чем гайдзин. А "гайдзинский остров" я бы посто сказала "гайдзин-но сима" или сложным словом "гайдзинто:"

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting